Finnisch-Englisch Übersetzung für aplodit

applause
us
That applies to both sides, so the applause was perhaps premature. Huomioni koskee molempia osapuolia, joten aplodit tulivat ehkä liian aikaisin. I believe, Mr Mulder, that the applause coming from all sides of the Chamber is ample display of this House’s gratitude to you for your work. Hyvä esittelijä Mulder, joka puolella parlamenttia raikuvat aplodit ovat uskoakseni osoitus parlamentin kiitollisuudesta työtänne kohtaan. I would therefore ask you to give a round of applause to thank all our female colleagues in the House and particularly the members of the Committee on Women's Rights. Näin ollen pyydän esittämään aplodit ja kiitokset kaikille parlamentin naispuolisille kollegoillemme ja aivan erityisesti niille, jotka kuuluvat naisten oikeuksien valiokuntaan.
hand/translations

round
us
I would therefore ask you to give a round of applause to thank all our female colleagues in the House and particularly the members of the Committee on Women's Rights. Näin ollen pyydän esittämään aplodit ja kiitokset kaikille parlamentin naispuolisille kollegoillemme ja aivan erityisesti niille, jotka kuuluvat naisten oikeuksien valiokuntaan. We sat at a round table to make conversation easierThe ancient Egyptian demonstrated that the Earth is round, not flat
round of applauseI would therefore ask you to give a round of applause to thank all our female colleagues in the House and particularly the members of the Committee on Women's Rights. Näin ollen pyydän esittämään aplodit ja kiitokset kaikille parlamentin naispuolisille kollegoillemme ja aivan erityisesti niille, jotka kuuluvat naisten oikeuksien valiokuntaan. Please give all of the fantastic performers a big round of applause for their efforts this evening!